La chanteuse Lorde a dévoilé sur son compte Twitter le titre de sa chanson écrite pour la bande-originale de La Révolte Partie 1 : "Yellow Flicker Beat" dont la sortie est prévue pour le lundi 29 septembre (c'est-à-dire la semaine prochaine !).
Elle a également publié l'artwork qui accompagne la chanson :
Pour rappel, elle avait déjà donné un petit aperçu des paroles au début du mois.
flicker c'est le scintillement, principalement lié a une flemme, une étincelle,
RépondreSupprimerbeat c'est le battement, le rythme,
apres ca doit etre assez imaginé comme titre donc dur d'en faire une traduction exacte, mais en gros ca parle du battement de l'étincelle jaune ou un truc du genre^^
Merci, j'allais justement aller regarder sur google translate ! ;)
SupprimerLe rythme de l'étincelle jaune ? x)
RépondreSupprimerJe dirais plus quelque chose comme "Les battements de l'étincelle dorée" ;)
Supprimer